Downspout

定义 Definition

downspout（落水管/雨水管）：连接屋顶排水槽（gutter），把雨水从屋檐引到地面或排水系统的竖直管道。英式英语中常见对应说法为 downpipe。除建筑含义外，也可引申指“信息或资源的输入渠道”（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˈdaʊnspaʊt/

例句 Examples

The downspout is clogged with leaves.
落水管被树叶堵住了。

After the storm, water poured from the gutter into the downspout, flooding the walkway where the pipe had come loose.
暴风雨后，雨水从排水槽涌入落水管，因为管子松脱，导致人行道被淹了。

词源 Etymology

由 down-（向下） + spout（喷口、管口；喷出） 组合而成，字面意思是“向下的出水口/出水管”，形象描述雨水从屋顶被引导向下排出的结构。

相关词 Related Words

• Gutter
• Downpipe
• Drain
• Drainage
• Pipe
• Rainwater
• Clog
• Overflow

文学作品 Literary Works

• 《The Fixer-Upper》（Mary Kay Andrews）（当代小说，涉及房屋修缮与日常建筑部件，常出现如 gutter、downspout 等词汇）
• 《The House That Jack Built》（传统童谣/故事的多种改写版本）（围绕“房子”与其构件的叙述传统中，现代改写与插图读物里常出现与房屋排水相关的词汇，如 gutter/downspout 等）