Gutter

释义 Definition

gutter（名词）：（屋檐或路边的）排水沟；（街道边缘的）水沟。在更口语或文学语境中，也可指“贫民区/堕落处境”等引申义。

发音 Pronunciation

/ˈɡʌtər/

例句 Examples

The rainwater ran into the gutter.
雨水流进了排水沟。

After the storm, leaves clogged the gutter, causing water to spill over the roof edge.
暴风雨过后，树叶堵住了檐沟，导致水从屋檐边缘溢出。

词源 Etymology

gutter源自中古英语，和古法语、日耳曼语系中表示“水道、导流槽”的词有关，核心含义是“把水引走的沟槽”。后来在英语里也发展出比喻用法，用来形容“社会底层、肮脏或堕落的环境”（如 the gutter）。

相关词 Related Words

• Drain
• Ditch
• Channel
• Sewer
• Curb
• Eaves
• Downspout
• Trench

文学作品 Literary Works

• Oliver Twist（Charles Dickens）：作品中常见与伦敦街道、贫困环境相关的描写，语境上会出现 gutter 这类“街边水沟/底层处境”的词汇。
• Down and Out in Paris and London（George Orwell）：涉及贫困与流浪生活的叙述中，常用 gutter 表达“街头与社会底层”的意象。