Drop It

释义 Definition

（口语/命令）放下它；丢开；别再提了/别再纠缠了（常用于制止某人继续说某事或继续做某事）。也可用于让人停止争吵或停止某种行为。

例句 Examples

Drop it—you're going to break it.
放下它——你会把它弄坏的。

When the argument started to get personal, she told them to drop it and focus on the real problem.
当争论开始变得人身攻击时，她让他们别再纠缠，专注于真正的问题。

发音 Pronunciation (IPA)

/drɑp ɪt/
/drɒp ɪt/

词源 Etymology

“drop”源自古英语 droppian，本义是“落下、使落下”，后来引申为“把某物放下、丢掉”。“it”是代词，指代具体事物或前文提到的话题；合起来“drop it”既可字面指“把它放下”，也可语用上表示“别再说/别再做了”。

相关词 Related Words

• Let Go
• Put Down
• Release
• Discard
• Stop
• Quit
• Leave It

文学作品 Literary Works

常见于英语小说与戏剧的对话中，作为制止或打断的命令句，例如：

• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）人物对白中常见类似“Drop it!”的用法
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）口语化对白中常见“drop it”这类表达
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）家庭与校园对话语境中常见用于制止争执的说法