Early Modern English(早期现代英语):指英语发展史中大约从15世纪末到17世纪末(常见划分为约 1500–1700)的阶段。这个时期的英语在拼写、语法和词汇上逐渐向现代英语过渡,但仍保留一些较古老的形式(如 thou/thee/thy、动词词尾等),并在文艺复兴与印刷术影响下快速扩展词汇。
/ˌɜːrli ˈmɒdərn ˈɪŋɡlɪʃ/ (BrE)
/ˌɝːli ˈmɑːdərn ˈɪŋɡlɪʃ/ (AmE)
Early Modern English is the language of Shakespeare and the King James Bible.
早期现代英语是莎士比亚和《英王钦定版圣经》所使用的语言。
Because spelling was not standardized in Early Modern English, the same word may appear in several different forms within a single text.
由于早期现代英语的拼写尚未标准化,同一个词在同一篇文本中可能会以多种不同形式出现。
该术语由三部分构成:early(早期的)+ modern(现代的)+ English(英语)。它是语言学/历史语言研究中用于分期的名称,用来区分 Middle English(中古英语) 与 Modern/Present-Day English(现代/当代英语)。其中 “modern” 在这里并非表示“今天的英语”,而是表示“趋向现代的阶段”。