Ease Up

释义 Definition

ease up：放松；缓和；减轻（强度、压力、速度、要求等）；也可指“对某人别那么严厉/别逼得太紧”。（另有少见用法指“停一停/减弱一下”，语境决定。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌiːz ˈʌp/

例句 Examples

Could you ease up a little? I’m really tired.
你能稍微放松点吗？我真的很累。

As the storm moved offshore, the wind began to ease up, and the boats returned to the harbor.
随着风暴移向外海，风开始减弱，船只也返回了港湾。

词源 Etymology

ease 来自古法语 aise（舒适、安逸），再追溯到拉丁语系词根，核心含义是“使变得更舒适/更不费力”。短语动词 ease up 中的 up 常用于表示“程度上的变化/动作的完成”，合起来就形成“把紧张、强度往下调”的意思。

相关词 Related Words

• Relax
• Loosen
• Lessen
• Reduce
• Soften
• Relent
• Slow Down
• Back Off

文学作品 Literary Works

• The Old Man and the Sea（欧内斯特·海明威）中有与风浪“缓和/减弱”相关的表达语境，常见搭配与 ease up 的用法一致。
• Moby-Dick（赫尔曼·梅尔维尔）等航海题材作品里常出现描述风、海况“减弱/缓和”的语言环境，与 ease up 的语义高度贴合。