Ehime

Definition / 释义

Ehime：爱媛（县），日本四国地方西北部的一个都道府县（爱媛县，日文：愛媛県），县厅所在地为松山市（Matsuyama）。在英语语境中多作地名专有名词使用。

Pronunciation / 发音

/ eɪˈhiːmeɪ /

Examples / 例句

I visited Ehime last spring.
我去年春天去了爱媛。

Ehime is known for its mild climate and mikan oranges, which attract many tourists every year.
爱媛以温和的气候和蜜柑（橘子）闻名，每年吸引许多游客。

Etymology / 词源

Ehime来自日语地名愛媛的罗马字转写：愛意为“爱、喜爱”，媛在古典用法中有“美女、姬/贵族女子”之意。该名称也与日本古代神话传说有关（常被解释为“爱之姬/可爱的公主”一类的含义），后来用于行政区划名“爱媛县”。

Related Words / 相关词

• Shikoku
• Matsuyama
• Prefecture
• Seto Inland Sea
• Mikan
• Japan

Literary Works / 文学作品

• 《古事记》（Kojiki）：日本早期典籍与神话叙事中可见与“爱媛（Ehime）”相关的名称与传说背景（常在研究与译注中被提及）。
• 夏目漱石《少爷》（Botchan）：故事背景取材于四国松山（今爱媛县松山市）；在相关英译本、注释与地理说明中常会出现对Ehime/松山的指涉。