False-negative

Definition / 定义

假阴性（结果）：检测、诊断或判断结果显示“没有/否定”，但实际情况是“有/肯定”。常见于医学检验、统计分类、质量控制等语境。（也可作形容词：a false-negative result 假阴性结果。）

Pronunciation / 发音

/ˌfɔːls ˈnɛɡətɪv/

Examples / 例句

The rapid test gave a false-negative result.
快速检测给出了假阴性结果。

Although the scan looked normal, doctors later discovered the patient had the disease, meaning the earlier report was a false-negative.
尽管扫描结果看起来正常，医生后来发现病人确实患病，这意味着先前的报告是假阴性。

Etymology / 词源

由 false（“错误的、虚假的”）+ negative（“否定的、阴性的”）构成的复合词，用来描述在“应当判为阳性/存在”的情况下却被错误判为“阴性/不存在”的结果。该术语在医学检测与统计学中的二分类判断（是/否）体系里非常常用。

Related Words / 相关词

• False-positive
• True-positive
• True-negative
• Sensitivity
• Specificity
• Misdiagnosis
• Screening

Literary Works / 文学与著作中的用例

• Thinking, Fast and Slow（Daniel Kahneman）——在讨论判断偏差与错误决策时，涉及“漏判/错判”与类似“假阴性”的概念框架。
• The Signal and the Noise（Nate Silver）——在预测与模型评估语境中讨论分类错误（包括假阴性/漏报）。
• The Emperor of All Maladies（Siddhartha Mukherjee）——在癌症诊断与检测叙述中常会提及检验误差（含假阴性风险）。