Misdiagnosis

定义 Definition

Misdiagnosis：误诊；指医生或医疗系统对疾病/病情作出错误的诊断（把一种病当成另一种，或未能识别真实病因）。也可引申指对情况作出错误判断。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪsˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/

例句 Examples

The doctor apologized for the misdiagnosis.
医生为这次误诊道歉。

After months of treatment, she learned that a misdiagnosis had delayed proper care.
经过几个月的治疗，她才得知误诊耽误了正确的医疗照护。

词源 Etymology

由前缀 mis-（表示“错误地、不当”）+ diagnosis（诊断）构成。diagnosis 源自希腊语 *dia-*（“穿过、彻底”）+ gnosis（“认识、知识”），合起来有“通过分析而识别”的含义；加上 mis- 就表示“错误识别”。

相关词 Related Words

• Diagnosis
• Misdiagnose
• Error
• Mistake
• Misinterpretation
• Prognosis
• Second
• Symptom

文学作品 Literary Works

• The Spirit Catches You and You Fall Down（Anne Fadiman）——书中涉及跨文化医疗沟通与误诊/误解造成的后果。
• The Man Who Mistook His Wife for a Hat（Oliver Sacks）——以神经学病例探讨对症状与病因的辨识偏差，常涉及诊断判断与其可能的错误。
• When Breath Becomes Air（Paul Kalanithi）——以医学与生命书写为背景，讨论诊断、疾病理解与医疗决策（语境中常出现“误诊/延误诊断”等概念）。