fast-track（动词/形容词，常用作动词）指“加速推进；为……开通快速通道；使（流程/晋升/审批）提前完成”。在职场语境中也可指“快速晋升通道”。
（另有引申用法，如“快速处理的/走捷径式的”，但最常见是“加速推进/快速通道”。）
/ˈfɑːst træk/（英式）
/ˈfæst træk/（美式）
The company fast-tracked my visa application.
公司加速处理了我的签证申请。
To meet the deadline, the team fast-tracked the project by cutting nonessential steps and coordinating daily with suppliers.
为了赶上截止日期，团队通过削减非必要环节并与供应商每日协同，来加速推进这个项目。
由 fast（快速的）+ track（轨道/路线）组合而成，原本是“走快速轨道”的比喻说法，后来在商业、行政与政策语境中固定下来，用来表示让某个流程“走快车道”、更快完成（如审批、晋升、项目推进等）。
Select Language