feoffment(英美法律史/封建法术语)指以“封土/封建土地权利”为核心的土地让与行为或文书,传统上通过正式仪式把土地占有与权利(如 seisin)转移给受让人。现代法律语境中多作为历史用语出现。
/ˈfiːf.mənt/
The old records mention a feoffment of the manor to a local knight.
旧档案提到将该庄园通过封土让与(feoffment)转给一位当地骑士。
In medieval England, a feoffment was often completed with a public ceremony to show the transfer of land and authority.
在中世纪英格兰,封土让与(feoffment)常通过公开仪式完成,用以表明土地与权力的转移。
来自中古英语 feoffement,源自盎格鲁-法语/中古法语 feoffement,与 feoff(授封土、让与封建地产)同源;其更深层与封建制度中的fief(封地/采邑)概念相关,反映了以土地换取效忠与义务的社会结构。