Food Cart

释义 Definition

小吃车；餐车：通常指在街头、集市或活动现场售卖简餐/小吃的可移动摊位（常带轮子），有时也泛指提供现做食物的流动餐饮摊。

发音 Pronunciation

/ˈfuːd kɑːrt/（美式常见）；/ˈfuːd kɑːt/（英式常见）

例句 Examples

I grabbed a taco from a food cart.
我从一辆小吃车买了个塔可。

As the festival grew busier, the food cart expanded its menu and started taking card payments to keep the line moving.
随着节日人流增多，那辆小吃车扩大了菜单，并开始支持刷卡支付，以加快排队速度。

词源 Etymology

food（食物）+ cart（手推车/小车）。其中 cart 源自古诺斯语/日耳曼语系中表示“车、推车”的词根。组合在一起，字面意思就是“卖食物的车”，后来固定用来指街头移动餐饮摊位。

相关词 Related Words

• Vendor
• Street Food
• Food Truck
• Stall
• Kiosk
• Pushcart
• Hawker
• Concession

文学与作品 Literary Works

• **Food Cart Feast**（Alexandra Scott 等）：以“food cart”为核心主题的美食类作品/食谱书。
• **Portland’s Food Carts: A Guide to the City’s Best Street Cuisine**（本地指南类作品）：以城市“food carts”文化为主题的写作。
• 当代城市非虚构写作与美食随笔（如“street food/urban food culture”主题合集）中也常出现 food cart 用法，用于描写街头饮食与城市生活方式。