funicular（名词/形容词）最常指缆索铁路；登山缆车：用钢缆牵引、通常在陡坡上行驶的轨道车辆系统。
也可作形容词表示“与绳索/缆索有关的”（较少见，用于技术或解剖等语境）。
/fjuːˈnɪkjʊlər/（美）
/fjuːˈnɪkjʊlə/（英）
We took the funicular up the hill to the old castle.
我们乘坐登山缆车上山去老城堡。
Because the streets were too steep for buses, the city built a funicular that connects the waterfront with the hillside neighborhoods.
由于街道陡得不适合公交车通行，这座城市修建了缆索铁路，把海滨与山坡居民区连接起来。
来自拉丁语 funiculus，意为“小绳子/细绳”（源于 funis “绳索”）。后来该词用于指由钢缆牵引的坡道铁路系统，因此形成现代常见义“缆索铁路/登山缆车”。
Select Language