Gloating

释义 Definition

gloating：幸灾乐祸地得意；对他人的失败或不幸表现出洋洋得意的满足感。（常带强烈负面评价）
注：也可指对自己成功“得意洋洋地沉浸其中”，但最常见用法是对他人不幸的得意。

发音 Pronunciation

/ˈɡloʊtɪŋ/

例句 Examples

He was gloating about his rival’s mistake.
他正为对手的失误而幸灾乐祸。

Instead of helping, she stood there gloating over their embarrassment, which made the situation even worse.
她非但不帮忙，还站在那里对他们的尴尬幸灾乐祸，反而让局面更糟。

词源 Etymology

gloat 可能与古英语/中古英语中表示“发热、炽热、发光”的词根相关，后来引申为“以贪婪或满足的目光盯着看”，再进一步发展为“洋洋得意地沉浸在（尤其是他人不幸带来的）满足感中”。因此，gloating 常暗含“盯着看、品味、沉溺”的意味。

相关词 Related Words

• Smug
• Self-satisfied
• Triumphant
• Taunt
• Mock
• Jeer
• Schadenfreude
• Boast

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：人物对他人处境的议论中常出现带有“得意/幸灾乐祸”的语气与语义场（包括 gloat 及其近义表达）。
• Charles Dickens《Oliver Twist》（《雾都孤儿》）：对人物刻薄、嘲弄他人的描写里常见 gloat/gloating 这类“以他人困境为乐”的用词。
• William Golding《Lord of the Flies》（《蝇王》）：刻画群体权力与残酷心理时，出现过 gloat 等词来呈现“因他人受挫而得意”的情绪。