磨刀石;砂轮:用于磨利刀具或打磨金属等的石制或人造磨具(常为圆形砂轮)。也可引申指“促使人努力的压力/动力”(较常见于固定搭配)。
/ˈɡraɪndˌstoʊn/
The chef sharpened his knife on a grindstone.
厨师在磨刀石上把刀磨得更锋利。
Years of practice were the grindstone that shaped her skill into mastery.
多年的练习就像磨刀石,把她的技艺打磨成了炉火纯青的水平。
由 grind(磨、研磨)+ stone(石头)组合而成,字面意思就是“用来磨的石头”。在英语中常与磨刀、打磨工具的语境相关,并在比喻用法里表达“反复打磨、锤炼”的感觉。