V2EX  ›  英汉词典

Highly-rated

Definition / 释义

highly-rated(形容词)评价很高的;评分很高的;口碑很好的(常用于电影、酒店、餐厅、课程、书籍、产品等)。
也常写作 highly rated(不加连字符);作定语放在名词前时常见连字符:a highly-rated hotel

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌhaɪli ˈreɪtɪd/

Examples / 例句

This restaurant is highly-rated.
这家餐厅评价很高。

Although it’s highly-rated online, the movie may not suit viewers who prefer slower, character-driven stories.
虽然这部电影在网上评分很高,但未必适合喜欢节奏更慢、以人物为主的观众。

Etymology / 词源

由副词 highly(高度地、很)+ 过去分词形容词 rated(被评分的、被评价的)组成,字面意思是“被评得很高”。在现代英语中常用于评论、榜单、推荐语境,强调“评分/评价体系”下的高分与好评。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品与出版物中的用例

该词更常见于现代书评、影评、旅游与消费指南等非虚构写作与媒体文本中,在传统文学经典中相对少见;常用于“推荐”“榜单”“评分”语境,例如:

  • 旅游指南与推荐文本(如 Lonely Planet 系列指南的介绍性文字中常见类似表达)
  • 消费与评测类出版物(如 Consumer Reports 的产品评价语境)
  • 当代媒体书评/影评栏目(如报刊杂志的评论写作中用于概括“评分很高的作品/产品”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2298 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 08:51 · PVG 16:51 · LAX 00:51 · JFK 03:51
♥ Do have faith in what you're doing.