V2EX  ›  英汉词典

Hoop Skirt

释义 Definition

“Hoop skirt”(裙撑/箍裙):一种在裙子内穿的带有圈状支架(常为鲸骨、藤条或金属圈)的内裙结构,用来把外裙向外撑开,形成夸张的钟形或圆顶形轮廓。常见于19世纪中期的西方女装(如维多利亚时代)。也可泛指类似结构的蓬裙装置。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhuːp ˌskɝːt/

例句 Examples

She wore a hoop skirt to the costume party.
她在化装舞会上穿了一条带裙撑的裙子。

The hoop skirt transformed the dress into a dramatic silhouette, making it hard to sit or pass through narrow doorways.
裙撑把连衣裙变成了夸张的轮廓,但也让人很难坐下或穿过狭窄的门口。

词源 Etymology

“Hoop”原意为“圈、环”,可指木圈或金属圈;“skirt”指“裙子”。合起来就是“用圈撑起来的裙装结构”。这种设计在19世纪的欧洲与北美流行,与当时的审美、礼仪场合的服饰规范以及纺织与金属工艺的发展有关。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《小妇人》(Little Women) — Louisa May Alcott(作品描写19世纪日常生活与服饰细节的语境中常会提及当时流行的裙装结构,如裙撑/蓬裙相关元素)
  • 《乱世佳人》(Gone with the Wind) — Margaret Mitchell(以美国南北战争前后为背景,涉及当时女性服饰风格与裙装轮廓的描写,常与裙撑、蓬裙等概念同一语域出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1401 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:15 · PVG 00:15 · LAX 08:15 · JFK 11:15
♥ Do have faith in what you're doing.