In contrast

释义 Definition

in contrast：相比之下；与此相反（用于对比两种情况、观点或事物，常与 by contrast 近义）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈkɑːntræst/（美）
/ɪn ˈkɒntrɑːst/（英）

例句 Examples

In contrast, my brother loves crowded cities.
相比之下，我哥哥喜欢拥挤的城市。

The first plan is quick and cheap; in contrast, the second is slower but more reliable in the long run.
第一个方案又快又便宜；相较之下，第二个更慢，但从长远来看更可靠。

词源 Etymology

contrast 来自法语 contraste，进一步源于拉丁语构词要素 **contra-**（“相对、相反”）+ 表示“站立/形成”的词根（与“对置、对照”的概念相关）。短语 in contrast 字面可理解为“处在对照之中”，用来引出反面或不同之处。

相关词 Related Words

• By contrast
• Compare
• Comparison
• Conversely
• However
• On the other hand
• Whereas
• Difference

文学作品中的用例 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中常通过人物性格与处境的对照来推进叙事与讽刺效果，语篇里频繁出现对比性连接方式（包括类似 in contrast 的表达）。
• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：以“两座城市”的强烈对照为结构核心，文本中多处使用对比性话语来强调差异与转折。