(建筑/装修)接缝腻子;嵌缝膏:用于石膏板(drywall/gypsum board)接缝、螺钉孔等处的膏状材料,常配合接缝纸带使用,干燥后可打磨,使墙面/顶面平整便于上漆或贴墙纸。(也常被称为 “drywall mud”。)
/dʒɔɪnt ˈkɑːmpaʊnd/
I used joint compound to fill the small hole in the wall.
我用接缝腻子把墙上的小洞补上了。
After taping the seams, he applied two thin coats of joint compound and sanded them smooth before painting.
贴好接缝纸带后,他又薄薄刮了两遍嵌缝膏,并打磨平整后再刷漆。
joint 源自拉丁语 iunctus(“连接的”),指“接缝/接头”;compound 源自拉丁语 componere(“混合、配制”)。合在一起,字面意思是“用于接缝的配制物”,在现代装修语境中特指石膏板施工中的嵌缝材料。