joistwork(名词):(建筑)搁栅结构;由搁栅(joists)组成的承重骨架,常用于支撑楼板、天花板或平台等。属于较偏技术/专业的用词。
/ˈdʒɔɪstwɜːrk/
The carpenter inspected the joistwork under the floor.
木匠检查了地板下的搁栅结构。
Before laying the subfloor, they reinforced the joistwork to reduce bounce and noise.
在铺设基层地板之前,他们加固了搁栅结构,以减少弹性晃动和噪音。
由 joist(搁栅、托梁) + work(结构、作业/工艺) 组合而来。这里的 -work 常用于表示“由某类构件构成的整体结构”或“某类施工成品”(如 brickwork 砖砌体、ironwork 铁艺/铁构件),因此 joistwork 指“搁栅所构成的整体结构”。
该词更常见于建筑/木工技术写作而非小说诗歌,常可在下列类型的英文资料中见到(尤其是讨论楼板、天花与结构施工时):