juxtaposed(常作过去分词/形容词):把两个或多个事物并置、并列在一起(通常为了对比、强调差异或产生某种效果)。也可泛指“紧挨着放在一起”。
/ˌdʒʌkstəˈpoʊzd/
The old photos were juxtaposed with recent ones to show how the city had changed.
旧照片与近照被并置在一起,用来展示这座城市如何发生了变化。
Juxtaposed against his cheerful smile, the sad news felt even more shocking.
与他愉快的笑容形成并置对照时,那条悲伤的消息显得更加令人震惊。
来自 juxtapose,由拉丁语成分组合而来:juxta- 表示“靠近、在旁边”,pose(经由法语/拉丁语词根)与“放置”相关。整体含义就是“把……放在旁边”,引申为“并置以对照”。