(非正式)古怪的;怪诞好笑的;有点疯疯癫癫但通常不带恶意的。也可指想法或行为“离奇、不合常规”。
/ˈkuːki/
Her aunt is a bit kooky, but everyone loves her.
她的姑妈有点古怪,但大家都很喜欢她。
The film mixes a kooky sense of humor with sharp social commentary, creating a surprisingly moving story.
这部电影把怪诞的幽默感和犀利的社会评论结合在一起,形成了一个出人意料又很打动人的故事。
“Kooky” 常被认为与 “cuckoo”(布谷鸟)有关;在英语里 “cuckoo” 口语中可指“疯疯癫癫的”,因为布谷鸟的叫声听起来有点“怪”。“kooky” 在20世纪美国英语中流行起来,用来形容人或事物“古怪、怪趣”。