V2EX  ›  英汉词典

Laundress

释义 Definition

laundress洗衣女工;女洗衣工,指以洗涤、熨烫衣物为职业的女性(传统用法;现代也可用更中性的 laundry worker)。

发音 Pronunciation

/ˈlɔːndrəs/

例句 Examples

The laundress washed my shirts and hung them to dry.
洗衣女工把我的衬衫洗干净并晾起来。

In the novel, the laundress hears secrets from wealthy households, because she handles their clothes every week.
在小说里,洗衣女工因为每周都要处理富人家的衣物,常常听到他们的秘密。

词源 Etymology

来自 launder(洗衣、洗涤)+ 表示女性从事者的后缀 -ess(如 actress)。launder 与较早的词形有关,源头与“洗涤、清洗衣物”的含义相连;而 -ess 带有传统的性别标记,现代英语中有时会倾向使用更中性的表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • “The Laundress”(诗作标题常见,用以描写劳动与阶级处境;不同作者可能有同名作品)
  • Bleak House(Charles Dickens)中可见与洗衣工、洗衣妇相关的职业称呼与描写(具体版本用词可能有所差异)
  • Les Misérables(Victor Hugo)英文译本中常出现与洗衣女工/洗衣妇相关的词汇与场景(不同译本用词可能不同)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1090 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 18:30 · PVG 02:30 · LAX 11:30 · JFK 14:30
♥ Do have faith in what you're doing.