Washerwoman

释义 Definition

washerwoman（名词）：洗衣妇；洗衣女工，指以替人洗衣为职业的女性（较传统/旧式用法；现代更常用 laundress）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɒʃəˌwʊmən/（英式）
/ˈwɑːʃərˌwʊmən/（美式）

例句 Examples

The washerwoman picked up the clothes every Friday.
洗衣妇每周五来取衣服。

In the novel, the washerwoman becomes a quiet witness to the town’s secrets, hearing gossip while scrubbing sheets by the river.
在小说里，洗衣妇成了小镇秘密的沉默见证者，在河边搓洗床单时听尽流言。

词源 Etymology

由 wash（洗）+ -er（做……的人）+ woman（女性）组成，字面意思是“洗衣的女人”。该词带有较强的历史与社会阶层语境，常让人联想到过去以体力劳动维生的女性家务劳动者。

文学作品 Literary Works

James Joyce《Finnegans Wake》：作品中出现“washerwomen（洗衣妇）”意象，以日常劳作场景承载象征与叙事声音。
Charles Dickens《Bleak House》：狄更斯笔下常出现与城市贫困、家务劳动相关的人物类型，其中包括洗衣女工/洗衣妇的描写。
Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》：作品对乡村劳动与女性处境多有书写，包含与洗衣等家务劳作相近的社会生活语汇。