“离我远点 / 别烦我 / 别打扰我”。用于要求别人停止打扰、不要靠近或不要继续纠缠；语气可从礼貌的“请别打扰”到强烈的“走开”，取决于语境与语气。（也可表示“让我一个人待着”。）
/ˌliːv miː əˈloʊn/
Leave me alone—I’m trying to study.
别烦我——我在学习。
If you keep calling me after I said “leave me alone,” I’ll block your number.
如果我都说了“别再打扰我”你还一直打电话，我就会拉黑你。
由动词短语 leave + someone + alone 构成：leave（离开、让……处于某种状态）+ alone（单独的、独自的）。原意是“让某人独自待着/不受打扰”，后来在口语中常用作直接的请求或命令，表达“别来烦我”。
Select Language