Liminality 指“阈限性 / 过渡状态”:处在两个阶段、身份或秩序之间的“临界时刻”,既不完全属于旧状态,也尚未进入新状态。常用于人类学、社会学、文化研究等语境。(也可更广泛指“暧昧的边界感、介于其间的状态”。)
/ˌlɪmɪˈnælɪti/
She felt a sense of liminality after graduation.
毕业后,她感到自己处在一种“过渡的阈限状态”之中。
In the liminality of dawn, the city seems suspended between night and day, and ordinary rules feel briefly undone.
在黎明的阈限时刻,城市仿佛悬在黑夜与白昼之间,日常规则也短暂地失效。
来自拉丁语 limen,意为“门槛、门口”。Liminal(阈限的)由此而来,liminality 则指“处在门槛上的状态”。在人类学中,这个概念因范·热内普(Arnold van Gennep)的“过渡仪式”研究而广为人知,并由维克多·特纳(Victor Turner)进一步发展,用来描述社会角色与身份转换中的中间阶段。