Made-to-order

释义 Definition

“Made-to-order” 指“按订单制作的、定制的（产品或服务）”，强调不是现成库存，而是根据顾客的具体需求制作。也常引申为“为某人/某种用途量身打造的”。（也可写作 made to order。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmeɪd.tuˈɔː.dər/（英式常见）
/ˌmeɪd.tuˈɔːr.dɚ/（美式常见）

例句 Examples

I’d like a made-to-order sandwich, please.
我想要一份现点现做的三明治。

The software is made-to-order for small businesses that need strict data privacy controls.
这款软件是为需要严格数据隐私控制的小型企业量身定制的。

词源 Etymology

由 made（制作的）+ to order（按订单、按要求）组合而成，字面意思就是“为了订单而制作”，最初多用于服装、家具等需要定做的商品，后来扩展到服务、解决方案等领域。

相关词 Related Words

• Bespoke
• Custom
• Tailor-made
• Made-to-measure
• Personalized
• On-demand
• Commissioned
• Handcrafted

文学作品 Literary Works

• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）：出现 made to order 用法，常用于表达“正合需要/像为某人量身打造”的语感。
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）：可见 made to order 的表达，用于强调某种事物“仿佛专为某种情境准备”。