“Maintenance calories” 指维持热量/维持所需热量:在一定活动水平下,一个人每天摄入大约多少卡路里(热量)可以使体重总体保持稳定(既不明显增重也不明显减重)。在健身与营养语境中常与 TDEE(每日总能量消耗)接近或等同使用。
/ˈmeɪntənəns ˈkæl.əriz/
My maintenance calories are about 2,100 a day.
我的维持热量大约是每天 2100 大卡。
After tracking my steps and workouts for a month, I adjusted my maintenance calories upward because my activity level increased.
我记录了一个月的步数和训练后,把维持热量上调了,因为我的活动量变大了。
“Maintenance” 来自拉丁语词根,含“用手握住、保持”的意思,后来引申为“维持、保养”。“Calorie” 来自法语 calorie,进一步追溯到拉丁语 calor(“热”)。合在一起,“maintenance calories” 字面即“用于维持(体重/状态)的热量”。
该术语更常见于现代营养与健身类非虚构作品与科普写作中,例如: