代谢性疾病:因机体代谢过程(如糖、脂肪、蛋白质或能量代谢)出现异常而导致的一类疾病的统称。常见例子包括糖尿病、痛风、部分遗传性代谢缺陷等。(在不同语境下也可泛指与“代谢综合征”相关的疾病谱系。)
/ˌmetəˈbɑːlɪk dɪˈziːz/
Metabolic disease can affect how the body uses sugar and fat.
代谢性疾病会影响身体如何利用糖和脂肪。
Researchers found that diet, sleep, and genetics together can increase the risk of metabolic disease, especially as people age.
研究人员发现,饮食、睡眠与遗传因素共同作用会增加代谢性疾病的风险,尤其在人们变老时更明显。
metabolic 来自 metabolism(代谢),源于希腊语 metabolē(意为“变化、转变”),强调体内物质与能量的“转化过程”;disease 源自古法语 desaise(“不舒服、不安”之意),后来固定为“疾病”。合在一起,metabolic disease 字面即“与代谢相关的疾病”。