newsroom(名词):(报社、电视台、网站等媒体机构的)新闻编辑部/采编室,记者与编辑进行采访、写作、审核、排版(或播出准备)等工作的地方。(也可泛指“新闻制作团队/新闻运作中心”。)
/ˈnjuːzˌruːm/
The reporter hurried back to the newsroom before the deadline.
记者在截止时间前匆忙赶回新闻编辑部。
In the bustling newsroom, editors weighed the ethics of publishing the leaked documents while producers prepared a live update.
在忙碌的新闻编辑部里,编辑们权衡是否该发布泄露文件的伦理问题,同时制片人准备直播更新。
由 news(新闻)+ room(房间) 组成的复合词,字面意思是“新闻工作的房间”。随着报业与广播电视的发展,它逐渐固定为指代媒体机构中负责新闻采编与编辑的核心空间,也常延伸表示一套组织化的新闻生产流程与团队。