V2EX  ›  英汉词典

Nope

释义 Definition

(非正式)不;不是;不行。常用于简短、有点随意或带幽默感的否定回答。(也可作名词,表示“拒绝/否定”。)

发音 Pronunciation

/ˈnoʊp/

例句 Examples

Nope, I don’t have any cash.
不,我没有现金。

I asked if he could finish the report today, and he said “nope” without even looking up.
我问他今天能不能完成报告,他连头都没抬就说了句“不行”。

词源 Etymology

“nope”通常被认为是英语口语中对“no”的加长或变体形式,用来让否定听起来更随意、更有语气(有时更坚决或更俏皮)。在20世纪的美式英语口语与大众文化中广泛流行。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Of Mice and Men》(John Steinbeck):作品中的人物对话常呈现口语化的否定表达(包括类似“nope”这类非正式用法)。
  • 《The Outsiders》(S. E. Hinton):以青少年口语为特色的叙述与对话中可见非正式否定语气词的使用(如“nope”这类表达在同类语体中很常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2021 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 15:12 · PVG 23:12 · LAX 07:12 · JFK 10:12
♥ Do have faith in what you're doing.