V2EX  ›  英汉词典

Not in the Slightest

定义 Definition

一点也不;丝毫不(用于强调否定,表示“完全没有”“毫无影响/兴趣/担心”等)。也常见近义表达 not in the least

发音 Pronunciation

/nɒt ɪn ðə ˈslaɪtɪst/
/nɑːt ɪn ðə ˈslaɪtɪst/

例句 Examples

I’m not in the slightest angry.(我一点也不生气。)
She wasn’t in the slightest impressed by his excuses, and she asked for the facts instead.(她对他的借口丝毫不为所动,反而要求他拿出事实。)

词源 Etymology

slightest 是形容词 slight(轻微的、细小的)的最高级,意思是“最轻微的”。not in the slightest 字面为“连最轻微的程度都没有”,因此用来加强语气,表达“完全不、丝毫不”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde)——人物对话中常见这种强调式否定。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)——用于表达“丝毫不在意/不担心/不相信”等态度。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)——在描写人物态度与社交对话时常出现同类结构(用语版本可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   804 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 162ms · UTC 18:30 · PVG 02:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.