officiating:指“担任官方职责、主持(仪式)”或(尤指体育比赛中)“执法、裁判工作”的行为/过程;也可作形容词表示“代理的、代行职务的”(如 officiating manager 代理经理)。常见义项还有“主持宗教/婚礼等仪式”。
The officiating was fair today.
今天的裁判执法很公正。
After a long review, the officials explained that the officiating decision followed the rulebook, even though many fans disagreed.
经过长时间回看,裁判组解释说这次判罚符合规则手册,尽管许多球迷并不同意。
/əˈfɪʃiˌeɪtɪŋ/
来自动词 officiate(主持、执行职务),其根源可追溯到拉丁语 officium(职责、职务、服务;也与 “office 办公室/官职” 同源)。因此 officiating 的核心含义一直围绕“履行职务、以官方身份行事”。