光学钟（光学原子钟）：一种利用光频（可见光或近红外）范围的原子/离子跃迁作为“摆动基准”的超高精度时钟。由于光频比微波频率高得多，光学钟通常能实现更高的稳定度与准确度，常用于国际时间标准、精密测量、相对论检验与导航技术研究等。（也常见更具体的类型，如 optical lattice clock 光晶格钟。）
/ˈɑːptɪkəl klɑːk/
The lab built an optical clock to measure time more precisely.
实验室建造了一台光学钟来更精确地测量时间。
Optical clocks are so accurate that they can detect tiny changes in gravity by comparing time at different heights.
光学钟的精度高到可以通过比较不同高度的走时差来探测极其微小的重力变化。
optical 来自拉丁语 opticus（“视觉的、光学的”），经由法语进入英语，指与“光”相关的领域；clock 源自中古荷兰语 klok（“钟”），最初与“钟声/钟铃”有关。合起来的 optical clock 字面义是“以光学方法工作的钟”，现代语境中特指以光学频率的原子跃迁作为计时基准的精密时钟。
（“optical clock”更常见于科普与科学文献中，尤其是论文标题、研究报告与时间计量相关著作。）
Select Language