PASS-ON

释义 Definition

pass on：传递（信息、物品、知识等）；转告。也可指“去世”（委婉说法，较正式或文学语境中常见）。

发音 Pronunciation

/ˌpæs ˈɒn/ (BrE)
/ˌpæs ˈɑːn/ (AmE)

例句 Examples

Please pass on this message to your sister.
请把这条信息转告给你姐姐。

Before he retired, the engineer passed on his skills to the younger team, ensuring the project could continue smoothly.
在退休前，这位工程师把自己的技能传授给年轻团队，确保项目能顺利继续推进。

词源 Etymology

由动词 pass（“经过、传递”，源自古法语 passer）和副词 on（“向前、继续”）组合而成，字面含义是“继续传下去/传过去”，因此引申出“转交、转告、传承”等用法；“去世”的含义则来自“人生继续向前/离开此世”的委婉表达传统。

相关词 Related Words

• Transmit
• Convey
• Relay
• Hand
• Deliver
• Pass
• Inform
• Bequeath

文学作品 Literary Works

• King James Bible（《圣经·钦定版》）：常见于叙事与诫命语境中，表示“经过、越过、传递/转交”之意。
• Charles Dickens, A Tale of Two Cities（狄更斯《双城记》）：在人物对话与叙述中可见 pass on 的“转告/传递”用法。