V2EX  ›  英汉词典

Penalty Shootout

释义 Definition

(足球等)点球大战:在比赛打平且需要决出胜负时,通过双方轮流罚点球来决定获胜方的方式。(也常写作 penalty shoot-out;在不同运动中规则细节可能略有差异。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɛnəlti ˈʃuːtaʊt/

例句 Examples

The match went to a penalty shootout after extra time.
比赛在加时赛后进入了点球大战。

In the penalty shootout, the goalkeeper guessed right twice, and the underdogs won the final.
在点球大战中,守门员两次判断对方向正确,弱旅最终赢得了决赛。

词源 Etymology

Penalty 源自拉丁语 poena(“惩罚、处罚”),在体育语境中指“犯规后的判罚”;shootoutshoot(射门/射击)+ out 组成,表示“通过轮流射门来分出胜负的决胜方式”。合在一起就特指用点球“决胜负”的赛制。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Fever Pitch — Nick Hornby(《狂热/足球热》)中多处以球迷视角描写比赛压力与“点球决胜”的紧张氛围(不同版本表述可能出现 penalty shoot-out/shootout)。
  • The Miracle of Castel di Sangro — Joe McGinniss(《卡斯泰尔·迪·桑格罗奇迹》)讲述意大利足球赛季见闻,涉及杯赛与决胜情境中常见的点球大战描述。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1169 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 17:30 · PVG 01:30 · LAX 10:30 · JFK 13:30
♥ Do have faith in what you're doing.