V2EX  ›  英汉词典

Pre-owned

释义 Definition

pre-owned(形容词):二手的;曾被他人拥有过的(常用于汽车、奢侈品、电子产品等的销售语境,语气较“used”更委婉)。也可见作 preowned

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpriːˈoʊnd/

例句 Examples

I bought a pre-owned phone to save money.
我买了一部二手手机来省钱。

The dealership specializes in certified pre-owned vehicles that have been inspected and come with a warranty.
这家经销商主打“认证二手车”,车辆经过检测并附带保修。

词源 Etymology

由前缀 **pre-**(“在……之前”)+ owned(“被拥有的”)构成,字面意思是“在你拥有之前就被拥有过的”。在商业与营销中常用来替代 used,以突出“状态较好、来源清楚或经过认证”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

pre-owned”更偏现代商业用语,在经典文学中出现频率较低;更常见的是表达“二手/旧的”的词,如 secondhandusedhand-me-down 等。较新的当代小说、消费文化与新闻写作中更容易见到该词(尤其在汽车与奢侈品语境)。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1976 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 12:06 · PVG 20:06 · LAX 04:06 · JFK 07:06
♥ Do have faith in what you're doing.