Primary Health Care

释义 Definition

初级卫生保健/初级医疗服务：面向社区与个人的第一线、可及、连续的健康服务体系，强调常见病诊疗、预防接种、孕产妇与儿童保健、健康教育、慢病管理与基本公共卫生服务等；通常也是进入更专科医疗体系的“入口”。（也可泛指基层医疗与公共卫生的综合服务模式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpraɪməri hɛlθ kɛr/

例句 Examples

Primary health care is available at this community clinic.
初级卫生保健服务在这家社区诊所可以获得。

Strong primary health care can reduce hospital admissions by managing chronic diseases early and coordinating referrals.
强有力的初级卫生保健可以通过早期管理慢性病并协调转诊，减少住院率。

词源 Etymology

Primary 意为“主要的、初级的/第一线的”，来自拉丁语 primarius（第一、首要）。Health 来自古英语 hǣlþ（健康、完好）。Care 来自古英语 caru（关怀、照料）。合起来的短语在现代公共卫生与医疗体系语境中发展为专门术语，强调“以基层为中心的首诊与连续照护”。

相关词 Related Words

• Community
• Clinic
• General Practitioner
• Primary Care
• Preventive
• Public Health
• Vaccination
• Referral
• Chronic Disease
• Universal Health Coverage

文献与著作 Literary / Notable Works

• **Declaration of Alma-Ata (1978)**（《阿拉木图宣言》）：将 primary health care 作为实现“全民健康”的核心路径之一。
• The World Health Report 2008: Primary Health Care—Now More Than Ever（《2008年世界卫生报告：初级卫生保健——比以往任何时候都重要》）。
• **Declaration of Astana (2018)**（《阿斯塔纳宣言》）：重申并更新对初级卫生保健的全球承诺。
• Primary Health Care: Principles and Practice（教材/专著类常见书名，讨论初级卫生保健的原则与实践框架）。