Quiescence

Definition / 定义

quiescence（名词）：静止；沉寂；（活动或过程的）暂时停止。常用于描述人群、局势、市场等进入一段“安静/不活跃”的状态；在生物学中也可指休眠/静止期（如细胞或生物暂时停止分裂或活动）。

Pronunciation / 发音

/kwaiˈes.əns/

Examples / 例句

The town fell into quiescence after midnight.
午夜过后，小镇陷入了沉寂。

After the scandal, the company entered a period of quiescence while it reorganized its leadership and rebuilt trust.
丑闻之后，公司在重组领导层、重建信任期间进入了一段相对“停摆”的沉寂期。

Etymology / 词源

源自拉丁语 quiescere（意为“安静下来、休息”），与 quies（“安宁、休息”）同源，后经由法语/中古英语进入现代英语。词形上常与形容词 quiescent（“静止的、沉寂的”）一起出现。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

Charles Darwin, On the Origin of Species（常用于描述自然过程中的“停滞/静止期”，亦常见其形容词形式 quiescent）
William James, The Principles of Psychology（讨论心理状态与活动的“暂时静止/沉寂”时可见该词）
Mary Shelley, Frankenstein（与“沉寂、静止”的叙述语境相契合；相关语汇中也常见 quiescent）