（基督教礼仪）应答咏/答唱：一种以“领唱—会众回应”形式进行的礼仪唱诵或祈祷文本，常见于日课（如晨祷、晚祷）与圣周礼仪中。（也可泛指“应答式的回应/唱段”。）
/rɪˈspɒnsəri/（英）
/rɪˈspɑːnsəri/（美）
The choir sang a short responsory after the reading.
读经之后，合唱团唱了一段简短的应答咏。
After the lesson, the priest intoned the responsory, and the congregation answered in unison, creating a steady rhythm of call and response.
讲道（或读经课）之后，神父领唱应答咏，会众齐声回应，形成稳定的“领唱—应答”节奏。
responsory 来自拉丁语 responsorium（“回应的东西/应答歌”），与 respondēre（回应、回答）同源。该词在中世纪西方教会礼仪传统中固定化，用来指读经后由领唱与会众（或诗班）交替进行的应答唱诵。
Select Language