索隆:J.R.R. 托尔金奇幻作品中“黑暗魔君”的名字,主要反派之一,锻造并企图通过“至尊魔戒”支配中土世界的人物。(属于专有名词)
/ˈsaʊrɒn/
Sauron forged the One Ring to control the other Rings.
索隆锻造了至尊魔戒,意图控制其他魔戒。
In Tolkien’s legendarium, Sauron’s power is portrayed as both political domination and a corrupting spiritual influence.
在托尔金的传说体系中,索隆的力量既表现为政治上的统治,也表现为一种会腐蚀人心的精神影响。
“Sauron”并非现实英语词源,而是托尔金为其“中土世界”构造语言体系所创造的名字。一般认为它源自昆雅语(Quenya)词根,含有“污秽、可憎/令人厌恶”的意义,常被解释为“可憎者(The Abhorred)”。他在书中也有别名(如辛达林语称呼等),体现托尔金语言设定的层次感。