source mechanism(名词短语):指某个现象、结果或过程的来源与其产生/驱动的内在机制;常用于学术、工程、医学、社会科学等语境,强调“它从哪里来”以及“它如何发生”。(更口语或常见的近似说法也包括 underlying mechanism、causal mechanism 等。)
/sɔrs ˈmɛkəˌnɪzəm/ (US)
/sɔːs ˈmɛkəˌnɪzəm/ (UK)
The researchers identified the source mechanism of the noise.
研究人员找出了噪声的来源机制。
To prevent future failures, the team modeled the source mechanism behind the defect, including how small temperature shifts triggered a chain reaction in the material.
为防止再次失效,团队对缺陷背后的来源机制进行了建模,包括轻微温度变化如何在材料中引发连锁反应。
这是由两个常见词组合而成的短语:source 源自古法语,核心义是“源头、出处”;mechanism 来自希腊语词根,强调“工具/装置/运作方式”,后来引申为“(系统)如何运转的原理或机制”。合在一起就表示“某事的源头及其运作/生成原理”。
该短语作为固定搭配在小说等文学作品中并不常见;更常见于论文、技术报告与非虚构学术写作。在阅读下列著作(或同类学术文本)时,常会遇到与其非常接近的表达(如 mechanism、causal mechanism、source of… 等):