Step Aside

释义 Definition

step aside：常用口语短语

1. 让开；闪到一边（给别人/车辆/事物让路）
2. 退到次要位置；暂时退出（把主导位置让给他人，常用于工作/权力语境）
   （也可在特定语境中指“回避某事/不介入”，含义会随上下文变化。）

发音 Pronunciation

/step əˈsaɪd/

例句 Examples

Please step aside and let people pass.
请让开，让大家通过。

When the scandal broke, the CEO agreed to step aside while the investigation continued.
丑闻曝光后，CEO同意在调查继续期间暂时退居一旁（暂停职务/不再主导）。

词源 Etymology

由 step（“迈步、走一步”，源自古英语 stǣppan，意为“踏步/行走”）+ aside（“在一边；到旁边”，由 *a-*“在……” + side“边”构成）组合而来，本义就是“迈一步到旁边”，引申为“让开”以及“退居次要/暂时退出”。

相关词 Related Words

• Move
• Stand Back
• Get Out Of The Way
• Make Way
• Yield
• Withdraw

文学作品 Literary Works

该短语属于高频口语表达，常见于英语小说与戏剧的对白中（不同版本与译本用词可能略有差异），例如：

• Sherlock Holmes stories（Arthur Conan Doyle）
• The Three Musketeers（Alexandre Dumas）的英语译本
• The Wonderful Wizard of Oz（L. Frank Baum）