Thereupon

释义 Definition

thereupon（副词）：随即；于是；在那之后立刻（常用于较正式或叙述性的书面语中，表示前一件事发生后紧接着发生另一件事）。也可指“在那上面/关于那件事”，但较少见。

发音 Pronunciation

/ˌðeərəˈpɒn/（英） , /ˌðerəˈpɑːn/（美）

例句 Examples

Thereupon, he left the room.
于是，他离开了房间。

She read the message, thereupon realizing that the meeting had been moved to Friday, and quickly changed her plans.
她读完信息，随即意识到会议改到了周五，便迅速调整了计划。

词源 Etymology

由 there（那里/那件事）+ upon（在……之上/紧接着）构成。早期英语里常用于叙事文体，表示“在那之后立刻发生”，带有较强的书面、讲述故事的语气。

相关词 Related Words

• Accordingly
• Consequently
• Thereafter
• Thus
• Therefore
• Whereupon
• Then
• Immediately

文学作品 Literary Works

• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》（《福尔摩斯探案集》）中常见该叙事连接词。
• Mary Shelley《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）等19世纪小说的叙述段落中可见。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）的叙事语体中也会出现此类连接副词。