Whereupon

释义 Definition

whereupon（副词/连词，较正式）：于是/随即；用于说明前一句事情发生后，紧接着发生的结果或后续动作。也可引出“在那件事之后/在那一点上”，但最常见用法是“于是”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɛr.əˈpɒn/（英） , /ˌwɛr.əˈpɑːn/（美）

例句 Examples

He apologized, whereupon she smiled.
他道了歉，于是她笑了。

The alarm rang, whereupon the staff evacuated the building in an orderly way.
警报响了，随即工作人员有序地疏散了大楼。

词源 Etymology

由 where（在哪里/在那）+ upon（在……之上；在……之后）组合而来，原意接近“在那之后/因此”，逐渐固定为书面语中表示“前事发生→后事紧接发生”的连接词。

相关词 Related Words

• Therefore
• Thus
• Thereupon
• Consequently
• Hence
• Thereby

文学作品用例 Literary Works

• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：叙述与推理中常用较正式连接词来承接动作与结果，出现过 whereupon 等用法。
• Dracula（Bram Stoker）：书信体与叙述体段落中常见 whereupon 用于衔接事件发展。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas，英译本）：较正式叙述中常用 whereupon 表示“随即/于是”。