Thirdspace

定义 Definition

Thirdspace（第三空间）：在社会学、地理学与文化研究中常用，指一种超越“物理空间（现实地点）”与“想象/表征空间（观念与叙事）”二分的空间概念，强调空间是由权力、经验、身份与日常实践共同“生产”的复合场域。常用于讨论城市、身份认同、移民文化、公共空间与社会不平等等议题。（也常写作 third space / Third Space。）

发音 Pronunciation

/ˈθɝːdˌspeɪs/

例句 Examples

Thirdspace helps us understand how a city feels, not just how it looks on a map.
Thirdspace 帮助我们理解一座城市“被如何体验”，而不只是地图上“长什么样”。

In her research, she treats the café as a thirdspace where students negotiate identity, language, and belonging beyond home and school.
在她的研究中，她把咖啡馆视为一个第三空间：学生在这里超越家庭与学校的边界，协商身份、语言与归属感。

词源 Etymology

Thirdspace 是由 third（第三）+ space（空间） 构成的学术用语。其思想脉络常与法国思想家亨利·列斐伏尔（Henri Lefebvre）关于“空间的生产”相关；美国城市地理学者爱德华·索亚（Edward W. Soja）进一步系统化并推广了 Thirdspace 概念，用来强调空间既不是纯粹客观的地点，也不是纯粹主观的想象，而是二者交织、并与社会关系紧密相连的“活的空间”。

相关词 Related Words

• Liminality
• Hybridity
• Diaspora
• Place
• Space
• Public
• Identity
• Belonging

文学与著作中的用例 Literary Works

• Edward W. Soja, Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places（1996）——提出并阐释 Thirdspace 的代表性著作。
• Henri Lefebvre, The Production of Space（1974；英译 1991）——为 Thirdspace 的理论背景提供关键框架（常被索亚等引用）。
• Homi K. Bhabha, The Location of Culture（1994）——广泛讨论“Third Space（第三空间）”与文化杂糅/身份协商（概念相关，写法多为 Third Space）。