Time Away

定义 Definition

time away：离开某处或日常事务的一段时间；（尤指）休息、休假、暂时不在岗的时间。常见搭配：*take some time away (from …)*。

发音 Pronunciation

/taɪm əˈweɪ/

词源 Etymology

由 time（时间）+ away（离开、不在）组成的常用短语，字面意思是“离开的时间”。在现代英语中多用于工作、学习或日常生活语境，强调“暂时抽离以休息/处理私事/恢复状态”。

例句 Examples

I need some time away to rest.
我需要离开一阵子休息一下。

After months of stress, she took time away from work to recharge and rethink her goals.
在经历了几个月的压力后，她从工作中抽出一段时间休整，并重新思考自己的目标。

相关词 Related Words

• Leave
• Vacation
• Break
• Time Off
• Sabbatical
• Absence
• Respite
• Hiatus

文学作品 Literary Works

该表达更偏日常/新闻/非虚构写作用语，常以对话或叙述中的自然措辞出现（不同版本与版次用词可能有差异）。在当代英语小说与回忆录中，常用来表达人物“暂时离开工作/城市/关系以调整状态”的情节语义。