Underground Economy

释义 Definition

“地下经济；影子经济”：指未被政府充分监管、未申报纳税、或部分/全部非法的经济活动（如逃税交易、黑市买卖、无证经营等）。也可更广义地包含“非正规经济”的一部分。

发音 Pronunciation

/ˈʌndərɡraʊnd ɪˈkɑːnəmi/

例句 Examples

The underground economy makes it harder for the government to collect taxes.
地下经济会让政府更难征税。

In some countries, a large underground economy distorts official statistics and weakens labor protections for workers.
在一些国家，规模庞大的地下经济会扭曲官方统计数据，并削弱对劳动者的保护。

词源 Etymology

“Underground”原意是“地下的”，引申为“隐秘的、非公开的”；“Economy”来自希腊语 oikonomia（家庭管理、经营），后指“经济体系”。合起来，“underground economy”字面是“在地下运行的经济”，强调活动的隐蔽性与不在正规体系内运作（常与逃税、监管缺失相关）。

相关词 Related Words

• Shadow Economy
• Informal Economy
• Black Market
• Tax Evasion
• Off-the-Books
• Unreported Income
• Illicit Trade
• Smuggling

文学与著作中的用例 Notable Works

• Freakonomics（《魔鬼经济学》）——讨论犯罪、激励与统计时常涉及“地下/隐性经济”活动与其逻辑。
• Hernando de Soto, The Other Path（《另一条道路》）——以发展中国家的“非正规/地下经济”为核心主题之一。
• Hernando de Soto, The Mystery of Capital（《资本的秘密》）——讨论产权与非正规经济如何影响资本形成与经济发展。
• Friedrich Schneider 等关于 Shadow Economy（影子经济）的研究著作与论文——常用“underground economy / shadow economy”作为核心术语分析各国规模与影响。