Unlimited Liability

释义 Definition

“无限责任”：在商业与法律语境中，指个人或合伙人对企业债务承担不设上限的责任；若企业资产不足以偿债，债权人可追索当事人的个人财产（与“有限责任”相对）。

例句 Examples

Starting a general partnership can mean accepting unlimited liability for the business’s debts.
成立普通合伙企业可能意味着要对企业债务承担无限责任。

Because the firm operated under unlimited liability, the owners’ personal assets were at risk when the company failed.
由于该公司实行无限责任，当公司倒闭时，所有者的个人资产也面临风险。

发音 Pronunciation

/ʌnˈlɪmɪtɪd ˌlaɪəˈbɪləti/

词源 Etymology

unlimited 由 *un-*（否定前缀，“不”）+ limited（“受限制的”）构成，表示“没有限制的”；liability 来自拉丁语词根 ligare（“捆绑、约束”），引申为“法律上的责任、义务”。合起来的固定搭配 unlimited liability 在商法中专指“责任范围不受限制”。

相关词 Related Words

• Limited Liability
• Liability
• Debt
• Creditor
• General Partnership
• Sole Proprietorship
• Bankruptcy
• Indemnity

文学与作品中的用例 Literary Works

• Commentaries on the Laws of England（William Blackstone，《英国法释义》）：讨论各类法律责任与财产追索框架时会涉及无限/有限责任的对比语境。
• A Treatise on the Law of Partnership（合伙法论著，19世纪多版）：系统说明普通合伙中合伙人的责任形态，常使用 unlimited liability。
• The Economist（《经济学人》商业与金融报道）：在公司制度、股东责任与监管史的文章中经常出现该术语，用来对比现代“有限责任公司”制度。