不可靠叙述者:指在小说、电影等叙事作品中,讲述故事的“我”或叙述声音不完全可信,可能因为记忆偏差、误解、偏见、刻意隐瞒、精神状态不稳定,或道德立场扭曲等原因,导致读者需要在叙述“表面信息”之外自行判断真相。(该概念也常用于文学批评与叙事学讨论。)
I’m not sure I can trust him as an unreliable narrator.
我不确定能否相信他这个不可靠的叙述者。
The novel uses an unreliable narrator to blur the line between confession and self-justification, forcing readers to question what really happened.
这部小说通过不可靠叙述者模糊“忏悔”和“自我辩护”的界限,迫使读者质疑事情的真相到底是什么。
/ˌʌnrɪˈlaɪəbəl nəˈreɪtər/
unreliable 由 *un-*(否定前缀,“不”)+ reliable(“可靠的”)构成;narrator 来自拉丁语词根 narrare(“讲述、叙说”)。作为术语,“unreliable narrator”在现代文学批评中被系统化使用,常与叙事视角、信息控制、读者推理等主题相关。