上呼吸道感染：指鼻腔、咽喉、喉部等“上呼吸道”部位发生的感染，常见症状包括流鼻涕、咽痛、咳嗽、打喷嚏、发热等；多数由病毒引起（如普通感冒），也可能由细菌引起。医学上常缩写为 URTI。（该术语还有更细分的具体诊断名称，如“鼻咽炎、咽炎、扁桃体炎”等。）
/ˌʌpər rɪˈspɪrəˌtɔːri trækt ɪnˈfekʃən/
My child has an upper respiratory tract infection, so we’re staying home today.
我孩子得了上呼吸道感染，所以我们今天待在家里。
Although most cases of upper respiratory tract infection are viral and self-limiting, persistent high fever or worsening shortness of breath may require medical evaluation.
尽管大多数上呼吸道感染属于病毒性且可自愈，但如果持续高烧或呼吸困难加重，可能需要就医评估。
这是一个由多部分组成的医学短语：upper（上部的）+ respiratory（呼吸的，源自拉丁语 respirare“再呼吸/呼吸”）+ tract（通道/道，来自拉丁语 tractus“拉、拖引申为路径/通路”）+ infection（感染，来自拉丁语 inficere“使…染上/使污染”）。整体字面意思就是“上部呼吸通道的感染”。
Select Language